PipeChat Digest #2272 - Monday, July 30, 2001
 
ALL READ - Virus Warning
  by "Administrator" <admin@pipechat.org>
Latin Help Needed
  by <NEBibleReg@aol.com>
Re: Latin Help Needed
  by <DudelK@aol.com>
update
  by "VEAGUE" <dutchorgan@svs.net>
Re: Latin Help Needed
  by <RonSeverin@aol.com>
Re: Fw: reply email addy?
  by <Myosotis51@aol.com>
Re: Latin Help Needed
  by <quilisma@socal.rr.com>
Re: update
  by <Myosotis51@aol.com>
Re: Latin Help Needed
  by <CareyOrgan@aol.com>
Re: Latin Help Needed
  by "Noel Stoutenburg" <mjolnir@ticnet.com>
Re: Latin Help Needed
  by <quilisma@socal.rr.com>
7th Sunday After Trinity - St. Matthew's ACC, Costa Mesa CA (X-posted)
  by <quilisma@socal.rr.com>
 

(back) Subject: ALL READ - Virus Warning From: "Administrator" <admin@pipechat.org> Date: Sun, 29 Jul 2001 06:21:40 -0500   Folks   As you know, Virus Alerts can only come from one of the Administrators of this list and we only post them when there is a real danger with a new virus floating around the Net.   Well, there is a new Virus out there that is getting spread around to many, many people. Again, this morning one of our member's computers sent off the virus to the Administration account. This virus seems to be running very wild since I would guess that the Administrator account has had 4 or 5 instances of it being sent to us over the last few days. It seems to get the addresses to send itself off to from a couple of different places in a mail program besides using the address book.   Please go to: http://www.symantec.com/avcenter/venc/data/w32.sircam.worm@mm.html for information about this virus and also for the removal tool to get rid of it if your computer is infected.   Of course, everyone should practice "smart" computing and NEVER open an attachment, even if it is from someone you know, unless you verify with the sending that they indeed did send you a file as an attachment. And you all should have the latest updates to a virus protection program running on your computer to stop there from even getting onto your hard drive.   Sorry to have to break in with this announcement but with the number of instances that have happened over the last several days I felt it was important to pass along to the whole list.l   And now back to Happy PipeChatting   David  
(back) Subject: Latin Help Needed From: <NEBibleReg@aol.com> Date: Sun, 29 Jul 2001 16:21:39 EDT   Hello list, I need help in translating the following Latin canticle. Unfortunately I'm not sure that everything here is spelled correctly as it =   has been transcribed from a cassette tape but I'll give the Latin my best = try and hope that a scholarly person out there can assist me in the = translation. "Non nobis Domine Domine Non nobis Domine Cet nomini, cet nomini Tuo da Gloriam" I'm not totally sure about some of the words such as "cet" so I just did = the best I could phonetically. Maybe this word is really c'et or cette or set? Thanks in advance for the assistance! Paul  
(back) Subject: Re: Latin Help Needed From: <DudelK@aol.com> Date: Sun, 29 Jul 2001 16:33:35 EDT   In a message dated 7/29/2001 4:22:41 PM Eastern Daylight Time, NEBibleReg@aol.com writes:   << NEBibleReg@aol.com >> Not unto us, O Lord, but unto thy name be {the] glory.   It's "sed," which means "but."   DudelK Washington, DC  
(back) Subject: update From: "VEAGUE" <dutchorgan@svs.net> Date: Sun, 29 Jul 2001 17:05:25 -0500   Hi Listers-   Many thanks to all who wrote me regarding my chemo therepy. I have = some chest cancer and had 4-litres of fluid drained from my left lung. = Gee.....I can breath again+ACE- The fluid was putting pressure on my heart. I'm = getting along better now, and nasty as ever :-).   I'm in a quandry tho: Can't decide on a Beatle wig or a drag-wig -look-out Dolly Parton. Some even said to keep my head shaved. Maybe a Cubs ball cap with a pony tail attached -braided? Or should I go Afro like I was in the 70s -horrors+ACEAIQ-   As an aside, someone asked about playing for divorces. Might I suggest +ACI-So Long, It's Been Good To Know You+ACI-.   Bless you-all, and keep playing.   Rick    
(back) Subject: Re: Latin Help Needed From: <RonSeverin@aol.com> Date: Sun, 29 Jul 2001 19:42:09 EDT   Hi Paul and List:   For Latin/English translations try this URL http://alapadre.net/latin.html   There is also a link out there that translates all 150 Psalms from Latin to English. I searched for 2 hr. and couldn't find it, but I know it's = there. How about it Bud Clark? I think you know this one!   The Canticles are used in the Liturgy of the Hours. (Devine Office)   The word (sit) is pronounced as (seat) not Cet Hearing a tape and = transcribing latin is difficult. I hope the Alapadre helps.   Ron Severin       St. Mary's by the Sea  
(back) Subject: Re: Fw: reply email addy? From: <Myosotis51@aol.com> Date: Sun, 29 Jul 2001 20:02:59 EDT     --part1_c9.1331f4bf.2895fe33_boundary Content-Type: text/plain; charset=3D"US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit   In a message dated 7/27/01 5:18:30 PM Eastern Daylight Time, dutchorgan@svs.net writes:     > Latest update, folks on the free organ. Chemo ain't fun. Got any Beatle >   Nope, but I DO have a hot number from Frederick's of Hollywood. Went = through it last summer. Hang in there - it IS awful, but speaking from = experience, it does work.   Vicki   --part1_c9.1331f4bf.2895fe33_boundary Content-Type: text/html; charset=3D"US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit   <HTML><FONT FACE=3Darial,helvetica><FONT COLOR=3D"#0000a0" SIZE=3D3 = FAMILY=3D"SCRIPT" FACE=3D"Comic Sans MS" LANG=3D"0">In a message dated = 7/27/01 5:18:30 PM Eastern Daylight Time, <BR>dutchorgan@svs.net writes: <BR> <BR></FONT><FONT COLOR=3D"#000000" SIZE=3D2 FAMILY=3D"SANSSERIF" = FACE=3D"Arial" LANG=3D"0"> <BR><BLOCKQUOTE TYPE=3DCITE style=3D"BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; = MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px">Latest update, = folks on the free organ. &nbsp;Chemo ain't fun. Got any Beatle <BR>wigs?</BLOCKQUOTE> <BR></FONT><FONT COLOR=3D"#0000a0" SIZE=3D3 FAMILY=3D"SCRIPT" = FACE=3D"Comic Sans MS" LANG=3D"0"> <BR>Nope, but I DO have a hot number from Frederick's of Hollywood. = &nbsp;Went through <BR>it last summer. &nbsp;Hang in there - it IS awful, but speaking from = experience, <BR>it does work. <BR> <BR>Vicki</FONT></HTML>   --part1_c9.1331f4bf.2895fe33_boundary--  
(back) Subject: Re: Latin Help Needed From: <quilisma@socal.rr.com> Date: Sun, 29 Jul 2001 17:10:43 -0700   The Latin Vulgate Bible of St. Jerome is also online at   http://www.stg.brown.edu/webs/bible_browser/pbeasy.shtml   BUT, a word of caution: if you want the ORIGINAL Latin of the Psalter (as = opposed to the bowdlerized later version) you must put in "Gps" (for "Gallican = Psalter") to search for a Psalm or Psalm-Verse, rather than just "Ps". At least = they're honest about it and include both versions, but it took me awhile to find = the command ... I KNEW the Psalms it was giving me WEREN'T Jerome's = translations (grin).   Psalm 113:9 (Vulgate numbering) / 115:1 (KJV/Book of Common Prayer = numbering): Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. Not unto us, O Lord, = not unto us, but (unto) thy Name be (the) glory (or "praise", as the Prayer Book = has it).   Cheers,   Bud   RonSeverin@aol.com wrote:   > Hi Paul and List: > > For Latin/English translations try this URL = http://alapadre.net/latin.html > > There is also a link out there that translates all 150 Psalms from Latin > to English. I searched for 2 hr. and couldn't find it, but I know it's = there. > How about it Bud Clark? I think you know this one! > > The Canticles are used in the Liturgy of the Hours. (Devine Office) > > The word (sit) is pronounced as (seat) not Cet Hearing a tape and = transcribing > latin is difficult. I hope the Alapadre helps. > > Ron Severin > > St. Mary's by the Sea > > "Pipe Up and Be Heard!" > PipeChat: A discussion List for pipe/digital organs & related topics > HOMEPAGE : http://www.pipechat.org > List: mailto:pipechat@pipechat.org > Administration: mailto:admin@pipechat.org > Subscribe/Unsubscribe: mailto:requests@pipechat.org    
(back) Subject: Re: update From: <Myosotis51@aol.com> Date: Sun, 29 Jul 2001 20:31:25 EDT     --part1_ca.189582ff.289604dd_boundary Content-Type: text/plain; charset=3D"US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit   In a message dated 7/29/01 6:06:15 PM Eastern Daylight Time, dutchorgan@svs.net writes:     > I'm in a quandry tho: Can't decide on a Beatle wig or a > drag-wig -look-out Dolly Parton. Some even said to keep my head shaved. > Maybe a Cubs ball cap with a pony tail attached -braided? Or should I go >   Why not have a selection? Perhaps a Mullet, for good measure. And don't forget the temporary tattoos - I put large butterfly tattoo on my head to make my kids' jaws drop. :-) My "fun" wig was the lightest blonde I = could find, and I GOT AWAY WITH IT!!!!!   Hope you start feeling better soon. My prayers are with you.   Vicki   --part1_ca.189582ff.289604dd_boundary Content-Type: text/html; charset=3D"US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit   <HTML><FONT FACE=3Darial,helvetica><FONT COLOR=3D"#0000a0" SIZE=3D3 = FAMILY=3D"SCRIPT" FACE=3D"Comic Sans MS" LANG=3D"0">In a message dated = 7/29/01 6:06:15 PM Eastern Daylight Time, <BR>dutchorgan@svs.net writes: <BR> <BR></FONT><FONT COLOR=3D"#000000" SIZE=3D2 FAMILY=3D"SANSSERIF" = FACE=3D"Arial" LANG=3D"0"> <BR><BLOCKQUOTE TYPE=3DCITE style=3D"BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; = MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px"> I'm in a quandry = tho: Can't decide on a Beatle wig or a <BR>drag-wig -look-out Dolly Parton. Some even said to keep my head = shaved. <BR>Maybe a Cubs ball cap with a pony tail attached -braided? Or should I = go <BR>Afro like I was in the 70s -horrors</BLOCKQUOTE> <BR></FONT><FONT COLOR=3D"#0000a0" SIZE=3D3 FAMILY=3D"SCRIPT" = FACE=3D"Comic Sans MS" LANG=3D"0"> <BR>Why not have a selection? &nbsp;Perhaps a Mullet, for good measure. = &nbsp;And don't <BR>forget the temporary tattoos - I put large butterfly tattoo on my head = to <BR>make my kids' jaws drop. &nbsp;:-) &nbsp;My "fun" wig was the lightest = blonde I could <BR>find, and I GOT AWAY WITH IT!!!!! <BR> <BR>Hope you start feeling better soon. &nbsp;My prayers are with you. <BR> <BR>Vicki</FONT></HTML>   --part1_ca.189582ff.289604dd_boundary--  
(back) Subject: Re: Latin Help Needed From: <CareyOrgan@aol.com> Date: Sun, 29 Jul 2001 22:57:34 EDT   But to Thy name give glory! Da is a singular Imperative of do, dare, = dedi, datus. It is not a form of the verb "to be."  
(back) Subject: Re: Latin Help Needed From: "Noel Stoutenburg" <mjolnir@ticnet.com> Date: Sun, 29 Jul 2001 22:34:53 -0500       NEBibleReg@aol.com wrote:   > Hello list, I need help in translating the following Latin canticle.   The text, of "Non nobis Domine" is, in the Vulgate Psalm 114 v. 9, and in = the Hebrew numbering scheme favored by most protestant Bibles, and some of the = newer RC ones, Psalm 115 v. 1.            
(back) Subject: Re: Latin Help Needed From: <quilisma@socal.rr.com> Date: Sun, 29 Jul 2001 20:37:17 -0700   Tell Archbishop Cranmer / Miles (?) Coverdale that (grin).   Cheers,   Bud   CareyOrgan@aol.com wrote:   > But to Thy name give glory! Da is a singular Imperative of do, dare, = dedi, > datus. It is not a form of the verb "to be." > > "Pipe Up and Be Heard!" > PipeChat: A discussion List for pipe/digital organs & related topics > HOMEPAGE : http://www.pipechat.org > List: mailto:pipechat@pipechat.org > Administration: mailto:admin@pipechat.org > Subscribe/Unsubscribe: mailto:requests@pipechat.org    
(back) Subject: 7th Sunday After Trinity - St. Matthew's ACC, Costa Mesa CA (X-posted) From: <quilisma@socal.rr.com> Date: Sun, 29 Jul 2001 20:50:56 -0700   Opening Voluntary - Offertoire in C (L'Organiste) - Franck Processional Hymn - Jesus Shall Reign - Duke Street Setting - Willan, St. Mary Magdalene / Scottish Chant Gloria Gradual Hymn - In Christ There Is No East or West - McKee Offertory Solo - The Call - R. Vaughan Williams Richard Corson, guest baritone soloist Communion Voluntaries Rhosymedre - R. Vaughan Williams Adoro te devote - Everett Titcomb Communion Hymn - Just As I Am - Woodworth Orison - Day By Day - Sumner Recessional Hymn - Lead On, O King Eternal - Lancashire Closing Voluntary - "Little" Prelude and Fugue in d minor - Bach   A good, old-fashioned low-church romp was had by all (grin) ... packed church at 10:30.   I think the Rector's going to get MAJOR static if he doesn't restore the High Mass in the Fall, though. People are already asking, "WHEN'S the CHOIR coming back?" And if they move to the family service at 9:00, they're NOT.   Cheers,   Bud