PipeChat Digest #3279 - Friday, December 6, 2002
 
Re: Lodging Help!  (Off-topic)
  by "Alan Freed" <acfreed0904@earthlink.net>
Re: Translation help needed
  by <Gfc234@aol.com>
Re: Translation help needed
  by "Colin Mitchell" <cmys13085@yahoo.co.uk>
Re: Translation help needed
  by "Mike Gettelman" <mike3247@earthlink.net>
 

(back) Subject: Re: Lodging Help! (Off-topic) From: "Alan Freed" <acfreed0904@earthlink.net> Date: Thu, 05 Dec 2002 23:36:48 -0500   > This message is in MIME format. Since your mail reader does not = understand this format, some or all of this message may not be legible.   --B_3121976208_24753525 Content-type: text/plain; charset=3D"ISO-8859-1" Content-transfer-encoding: quoted-printable   On 12/5/02 11:13 PM, "Myosotis51@aol.com" <Myosotis51@aol.com> wrote:   > Dear PipeChatters, >=3D20 > I need some help. >=3D20 > My boyfriend is going into the Hospital for Joint Diseases on 17th = Street=3D in > NYC for shoulder replacement surgery on January 14. He'll be in for at = l=3D east > 4 days, and it's too far (170 miles round-trip) for me to commute in to = b=3D e > with him. =3D20 >=3D20 > There is a garage near the hospital where I can stash the car for about > $25/day. The problem is, I need a place to stash ME. I'm on = disability,=3D so I > can't afford much, but I really want to be with him when he's in = hospital=3D .. >=3D20 > Does anyone have any suggestions for VERY cheap lodging in NYC? Once = you=3D all > stop laughing, I'd really like any ideas you might have. >=3D20 > Thanks in advance, > Victoria Ceruti > 516-527-1008 cell   Victoria: I get these requests all the time. And I have some resources. But they all seem to demand more money than is appropriate. But thank goodness, you=3DB9ve given us a LITTLE more notice than some do. I will = do my best. Best and cheapest I now is to call   Seafarer=3DB9s and International House. It=3DB9s in the pone book = VERY near your boyfriend=3DB9s hospital. Easy walking distance.   In Manhattan. Tell them that you were referred by Alan Freed, Saint = Luke=3DB9s Church. NOT cheap, but as cheap as you might get. Probably $70 per = night. There are cheaper places, but you don=3DB9t want to know about them.   Meantime, I=3DB9ll try to find something among the young ladies at Saint = Luke=3DB9s=3D .. But STATY IN TOUCH. Bug me. Don=3DB9t let me forget. OK?   Alan 718 884 1893   --B_3121976208_24753525 Content-type: text/html; charset=3D"ISO-8859-1" Content-transfer-encoding: quoted-printable   <HTML> <HEAD> <TITLE>Re: Lodging Help! &nbsp;(Off-topic)</TITLE> </HEAD> <BODY> <FONT FACE=3D3D"Times New Roman">On 12/5/02 11:13 PM, = &quot;Myosotis51@aol.com&=3D quot; &lt;Myosotis51@aol.com&gt; wrote:<BR> <BR> </FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE=3D3D"Arial">Dear PipeChatters,<BR> <BR> I need some help.<BR> <BR> My boyfriend is going into the Hospital for Joint Diseases on 17th Street = i=3D n NYC for shoulder replacement surgery on January 14. &nbsp;He'll be in = for =3D at least 4 days, and it's too far (170 miles round-trip) for me to commute = i=3D n to be with him. &nbsp;<BR> <BR> There is a garage near the hospital where I can stash the car for about = $25=3D /day. &nbsp;The problem is, I need a place to stash ME. &nbsp;I'm on = disabil=3D ity, so I can't afford much, but I really want to be with him when he's in = h=3D ospital.<BR> <BR> Does anyone have any suggestions for VERY cheap lodging in NYC? &nbsp;Once = =3D you all stop laughing, I'd really like any ideas you might have.<BR> <BR> Thanks in advance,<BR> Victoria Ceruti<BR> 516-527-1008 cell</FONT><FONT FACE=3D3D"Times New Roman"> <BR> </FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE=3D3D"Times New Roman"><BR> Victoria: &nbsp;I get these requests all the time. &nbsp;And I have some = re=3D sources. &nbsp;But they all seem to demand more money than is appropriate. = &=3D nbsp;But thank goodness, you&#8217;ve &nbsp;given us a LITTLE more notice = th=3D an some do. &nbsp;I will do my best. &nbsp;Best and cheapest I now is to = cal=3D l<BR> <BR> Seafarer&#8217;s and International House. &nbsp;&nbsp;&nbsp;It&#8217;s in = t=3D he pone book &nbsp;&nbsp;VERY near your boyfriend&#8217;s hospital. = &nbsp;Ea=3D sy walking distance. &nbsp;&nbsp;<BR> <BR> In Manhattan. &nbsp;Tell them that you were referred by Alan Freed, Saint = L=3D uke&#8217;s Church. &nbsp;NOT cheap, but as cheap as you might get. = &nbsp;Pr=3D obably $70 per night. &nbsp;&nbsp;There are cheaper places, but you = don&#821=3D 7;t want to know about them. <BR> <BR> Meantime, I&#8217;ll try to find something among the young ladies at Saint = =3D Luke&#8217;s. &nbsp;But STATY IN TOUCH. &nbsp;Bug me. &nbsp;Don&#8217;t let =3D me forget. &nbsp;OK?<BR> <BR> Alan 718 884 1893</FONT> </BODY> </HTML>     --B_3121976208_24753525--    
(back) Subject: Re: Translation help needed From: <Gfc234@aol.com> Date: Thu, 5 Dec 2002 23:37:05 EST     --part1_74.2751bd8e.2b218371_boundary Content-Type: text/plain; charset=3D"US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit   i've been beat to the punch!   --part1_74.2751bd8e.2b218371_boundary Content-Type: text/html; charset=3D"US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit   <HTML><FONT FACE=3Darial,helvetica><FONT SIZE=3D2>i've been beat to the = punch!</FONT></HTML>   --part1_74.2751bd8e.2b218371_boundary--  
(back) Subject: Re: Translation help needed From: "Colin Mitchell" <cmys13085@yahoo.co.uk> Date: Fri, 6 Dec 2002 08:29:47 +0000 (GMT)   --0-1729028212-1039163387=3D:27394 Content-Type: text/plain; charset=3Diso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit     Hello, I have the full specification for the astonishing Steinmeyer 5-manual = instrument at Passau. Problem is, it will take just ages to set it all out. (200 + stops) If push comes to shove, I can do it, but I wonder if anyone knows a = quicker source? The organ certainly makes a wonderful noise...perhaps a bit out of fashion = these days, but wonderful none the less. Regards, Colin Mitchell UK Karl Keller <kkeller1@stny.rr.com> wrote:Hi Listers,   A friend just gave me a CD of Prof. Joseph Werndl playing the organ(s) at St. Stephen's cathedral in Passau, Germany. The tray card is written in German except for a small section in English which describes the organ.   Below are several items which I would like translated. Any help will be greatly appreciated.   1. Choralvorspiel "Herzich tut mich verlangen" (Bach) 2. "In Dich hab ich gehofft, O Herr" (Choral by J. N. David) 3. "Schmucke Dich, O liebe Seele" (Choral by Brahms) 4. "O Ewigkeit, Du Donnerwort (Choral by Franz Scmmidt)   Comments on the artist and/or the organ would be most welcome. I understand the cathedral has five independent organs all playable from a five manual console. It is claimed to be the world's largest church organ.   Karl Keller In snowy Sayre, PA.     "Pipe Up and Be Heard!" PipeChat: A discussion List for pipe/digital organs & related topics HOMEPAGE : http://www.pipechat.org List: mailto:pipechat@pipechat.org Administration: mailto:admin@pipechat.org Subscribe/Unsubscribe: mailto:requests@pipechat.org         --------------------------------- With Yahoo! Mail you can get a bigger mailbox -- choose a size that fits = your needs   --0-1729028212-1039163387=3D:27394 Content-Type: text/html; charset=3Diso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit   <P>Hello, <P>I have the full specification for the astonishing Steinmeyer 5-manual = instrument at Passau. <P>Problem is, it will take just ages to set it all out. (200 + stops) <P>If push comes to shove, I can do it, but I wonder if anyone knows a = quicker source? <P>The organ certainly makes a wonderful noise...perhaps a bit out of = fashion these days, but wonderful none the less. <P>Regards, <P>&nbsp; <P>Colin Mitchell UK <P>&nbsp;<B><I>Karl Keller &lt;kkeller1@stny.rr.com&gt;</I></B> wrote: <BLOCKQUOTE style=3D"BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; = PADDING-LEFT: 5px">Hi Listers,<BR><BR>A friend just gave me a CD of Prof. = Joseph Werndl<BR>playing the organ(s) at St. Stephen's cathedral = in<BR>Passau, Germany. The tray card is written in<BR>German except for a = small section in English which<BR>describes the organ.<BR><BR>Below are = several items which I would like<BR>translated. Any help will be greatly = appreciated.<BR><BR>1. Choralvorspiel "Herzich tut mich = verlangen"<BR>(Bach)<BR>2. "In Dich hab ich gehofft, O Herr" (Choral by = J.<BR>N.<BR>David)<BR>3. "Schmucke Dich, O liebe Seele" (Choral = by<BR>Brahms)<BR>4. "O Ewigkeit, Du Donnerwort (Choral by = Franz<BR>Scmmidt)<BR><BR>Comments on the artist and/or the organ would = be<BR>most welcome. I understand the cathedral has five<BR>independent = organs all playable from a five manual<BR>console. It is claimed to be the = world's largest<BR>church organ.<BR><BR>Karl Keller<BR>In snowy Sayre, = PA.<BR><BR><BR>"Pipe Up and Be Hear --0-1729028212-1039163387=3D:27394--  
(back) Subject: Re: Translation help needed From: "Mike Gettelman" <mike3247@earthlink.net> Date: Fri, 06 Dec 2002 03:49:46 -0500     --------------EB82051386DCE9CB06DF3897 Content-Type: text/plain; charset=3Dus-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit   Hi Colin, Here is the best related site I know about, which includes the history of additions, the current specifications, and a helpful diagram showing the placement of the organs. http://www.hf.ntnu.no/mus/org/nidarosdomen/steinm-e.htm   Mike   Colin Mitchell wrote:   > Hello, > > I have the full specification for the astonishing > Steinmeyer 5-manual instrument at Passau. > > Problem is, it will take just ages to set it all out. > (200 + stops) > > If push comes to shove, I can do it, but I wonder if > anyone knows a quicker source? > > The organ certainly makes a wonderful noise...perhaps > a bit out of fashion these days, but wonderful none > the less. > > Regards, > > > > Colin Mitchell UK > >   --------------EB82051386DCE9CB06DF3897 Content-Type: text/html; charset=3Dus-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit   <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> Hi Colin, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Here is the best related site I know about, which includes the history of additions, the current specifications, and a = helpful diagram showing the placement of the organs. <br><A = HREF=3D"http://www.hf.ntnu.no/mus/org/nidarosdomen/steinm-e.htm">http://www= .hf.ntnu.no/mus/org/nidarosdomen/steinm-e.htm</A> <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mike <p>Colin Mitchell wrote: <blockquote TYPE=3DCITE>Hello, <p>I have the full specification for the astonishing Steinmeyer 5-manual instrument at Passau. <p>Problem is, it will take just ages to set it all out. (200 + stops) <p>If push comes to shove, I can do it, but I wonder if anyone knows a quicker source? <p>The organ certainly makes a wonderful noise...perhaps a bit out of = fashion these days, but wonderful none the less. <p>Regards, <br>&nbsp; <br>&nbsp; <p>Colin Mitchell UK <br>&nbsp; <br>&nbsp;</blockquote> </html>   --------------EB82051386DCE9CB06DF3897--